Voz es el sonido producido por las cuerdas vocales al entrar en vibración por el aire que sale a través de la laringe.
Las cuerdas vocales son 2 membranas finas situadas en la laringe, con capacidad para unirse o separarse.
En la música clásica se ordenan las voces en función de la tesitura, es decir, en función de la nota más aguda o más grave que puede dar una voz. Voces masculinas Voces femeninas -tenor: la más aguda - soprano: la más aguda - barítono: intermedia - mezzosoprano: intermedia - bajo: la más grave - contralto: la más grave Puedes comprobar lo que sabes sobre las voces >juego del ahorcado
Obertura:La
obertura es una pieza instrumental que sirve de introducción a la
ópera, normalmente se interpreta con el telón bajado.
Recitativo:
El recitativo sirve para contar la acción mediante el diálogo de
los personajes, el acompañamiento musical es muy simple.
Aria:
El aria o canción para solista es donde el cantante luce sus
cualidades vocales.
Dúos,
tríos, cuartetos: en las óperas a veces los cantantes cantan de
dos en dos (duo), si cantan tres personajes( trío), si son cuatro
(cuarteto),etc.
Coro:
es un canto común en el que se unen todos los personajes.
Casta Diva, che inargenti, Casta diosa que tiñes de plata
queste sacre antiche piante, estos antiguos bosques sagrados:
A noi volgi il bel sembiante , vuelve a nosotras tu bello rostro,
senza nube e senza vel.. sin nubes y sin velos;
Tempra, o Diva, templa, oh diosa,
Tempra tu de cori ardenti los corazones ardientes ,
Tempra ancora lo zelo audace, templa el celo audaz;
spargi in terra quella pace esparce sobre la tierra esta paz
Che regnar tu fai nel ciel... que haces reinar en el cielo.
La
ópera es un drama musical (trágico o cómico) en el que la música
participa de forma esencial. La ópera es un espectáculo de grandes
dimensiones y aglutina música, literatura, escenografía, danza,
teatro, etc.
Los
cantantes en la ópera están acompañados por una orquesta sinfónica
que actúa en directo. Curiosamente, las óperas se escribían
siempre en italiano porque se consideraba que éste era el mejor
idioma para la ópera.
O mio babbino caro (Oh, mi querido papá) es un aria de la ópera "Gianni Schinni" de Puccini. La canta el personaje "Lauretta" después de que las tensiones entre Schicchi y sus futuros suegros llegan a un punto de ruptura que amenaza con separarla de Rinuccio, el joven que ella ama.
María Callas, una de las sopranos más famosas interpreta esta aria.
Un aria, del italianoaria (aire), es una canción para una voz solista, habitualmente
con acompañamiento orquestal y como parte de una ópera o de una zarzuela.
Libreto:El libreto (del italiano libretto, 'librito') es el texto que se canta o se declama, en obras musicales tales como óperas, zarzuelas, musicales .
Italiano
Traducción al español
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
Oh mi papá querido
Me gusta, es bello, bello
¡Voy a ir a Porta Rossa
a comprar el anillo!
¡Sí, sí, allí quiero ir!
¡Y si le amase en vano,
iría sobre el Puente Viejo
mas para arrojarme al Arno!
¡Me angustio y me atormento!
¡Oh Dios, querría morir!
¡Papá, piedad, piedad!
¡Papá, piedad, piedad!
